Skip to main content.

Presentación electrónica (e-filing, en inglés)

Información general

  • Se exigirá la presentación electrónica (e-filing, en inglés) obligatoria a las partes representadas en todos los tipos de casos presentados de las áreas civil limitada e Ilimitada, incluyendo casos de derecho de familia, legalización de testamentos, casos relacionados con la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA, por sus siglas en inglés), casos de peticiones de mandato civil y retenciones ilícitas. Los litigantes que se autorrepresentan no están obligados a hacer la presentación electrónica (e-filing, en inglés), pero se les exhorta a participar.
  • De conformidad con el Código de Procedimiento Civil (CCP, por sus siglas en inglés), sección 1010.6 (en inglés), cualquier documento que se reciba electrónicamente entre las 12:00 a. m. y las 11:59:59 p. m. de un día judicial se considerará recibido en ese día judicial. Cualquier documento que se reciba electrónicamente en un día no judicial se considerará recibido el siguiente día judicial.
  • Especificaciones para la presentación electrónica (e-filing, en inglés): se ruega a los usuarios que envíen sus presentaciones con las siguientes especificaciones con el fin de eliminar las presentaciones rechazadas:
    • Documentos escaneados usando un creador de PDF como Adobe Acrobat o Microsoft Word. (iTextSharp, NitroPro y ActivePDF son ejemplos de creadores de PDF no estándar que provocan errores).
    • Tamaño del papel del documento escaneado ajustado a 8.50" × 11.00".
    • Una resolución superior a 300 dpi - sin fuentes incrustadas.
    • Existe un límite de tamaño de 50 megabytes por sobre.
    • Si se rechaza por especificaciones de presentación, imprima el documento y vuelva a escanearlo usando un creador de PDF compatible.
  • Formato: las presentaciones electrónicas (e-filing, en inglés) deben cumplir con las Reglas de la Corte de California 2.250-2.261 (en inglés) y cualquier otra regla o estatuto requerido aplicable a la presentación.
    • La corte puede exigir la presentación de los documentos originales presentados electrónicamente (e-filed, en inglés).
    • Consejos de formateo:
  • Confidencialidad:
    • Los presentadores/abogados tienen que designar los documentos que la ley exige que se mantengan confidenciales seleccionando "confidencial" en el campo de seguridad del indicador de detalles de presentación del sistema de presentación electrónica de la corte.
    • Es responsabilidad exclusiva de las partes y los abogados que hagan la presentación excluir o modificar los identificadores de todos los documentos presentados en la corte, tal y como se describe en la CRC 1.201 (en inglés).

Presentaciones civiles

  • Los avisos relativos a la CRC 3.110 (en inglés) y siguientes, 3.740 y siguientes, y el Aviso de asignación/Conferencia de administración de caso pueden encontrarse en la sección Documentos dentro del caso electrónico.
  • Las órdenes presentadas electrónicamente no pueden devolverse a través de la presentación electrónica (e-filing, en inglés). Para solicitar una copia, envíe una solicitud por correo electrónico a la corte correspondiente.
  • Los mandatos de ejecución/posesión y los extractos de fallos son admisibles para su presentación electrónica en todas las divisiones aplicables. Las presentaciones emitidas se devolverán electrónicamente a la parte que las haya presentado. Nota: Estas presentaciones específicas tienen que imprimirse en color y presentarse a la agencia apropiada para su cumplimiento.
  • Presentación de casos complejos: comuníquese con el Departamento Civil al 661-610-6000 antes de la presentación. Se aplican las reglas de casos complejos - vea las Reglas de la corte de California 3.400-3.403 (en inglés).
  • ¿Tiene alguna pregunta? Comuníquese con el Departamento Civil de la corte en donde se presenta su caso.
  • En este momento NO se aceptan presentaciones:
    • apelaciones

Presentaciones de derecho de familia

  • El Aviso de asignación puede encontrarse en la sección Documentos dentro del caso electrónico.
  • En este momento NO se aceptan presentaciones:
    • apelaciones
    • abandonos
    • adopciones
    • terminación de derechos paternos
    • acciones de subrogación
  • ¿Tiene alguna pregunta? Comuníquese con el Departamento de Derecho Familiar en la corte donde se presenta su caso.

Presentaciones de legalización de testamentos

  • Los litigantes que se autorrepresentan no están obligados a hacer presentaciones electrónicas (e-filing, en inglés).
  • Presentaciones NO aceptadas mediante presentación electrónica (e-filing, en inglés) en este momento:
    • apelaciones
    • testamentos/codicilos;
    • cauciones
    • cartas (testamentarias, y tutela de menores y adultos)
    • declaraciones juradas sobre bienes inmuebles de reclamos menores
  • ¿Tiene alguna pregunta? Comuníquese con el Departamento de Legalización de Testamentos al 661-610-6000.

Was this helpful?

Yes No
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Was this helpful?